Это языковое исследование исследовало роль просмотра телевизионной мыльной оперы «Ист-Эндерс» в быстром распространении двух особенностей произношения, обычно связанных с лондонским английским языком, на диалект крупнейшего города Шотландии, Глазго. Функции используют [f] для / th / in e.грамм. думаю, зуб и подобная гласная в слове «хорошо» вместо / л / в словах типа «молоко» и «люди».
Результаты показывают значительную корреляцию между использованием этих особенностей произношения и сильной эмоциональной и психологической вовлеченностью зрителей этого телевидения. "Простое знакомство с телевидением или даже с этой дорамой не связано с изменением языка — важно смотреть и взаимодействовать с шоу и его персонажами, а не просто иметь декорации или смотреть шоу мимоходом."
Авторы предупреждают, что телевидение и другие популярные средства массовой информации являются лишь одним из многих факторов, которые помогают ускорить изменение языка. "Наше исследование показывает, что средства массовой информации могут участвовать в ускорении изменений в относительно тонких аспектах языка, которые также значительно ниже уровня осознания."
Авторы рекомендуют продолжить изучение роли социального взаимодействия как одного из многих потенциальных факторов, влияющих на языковые изменения: «Наши результаты показывают, что реальный опыт гласвегианцев по воспроизведению и восприятию речи в своей
ежедневное взаимодействие фундаментально ограничивает любое возможное влияние [популярных] СМИ. Мы не понимаем должным образом механизмы, стоящие за этими изменениями, но мы видим, что влияние СМИ слабее, чем влияние реального социального взаимодействия наших информаторов. Нам нужно еще много исследований такого рода, чтобы должным образом оценить влияние [телевидения и других популярных] СМИ на изменение языка."