Травмы, связанные с зиплайном, быстро растут: исследователи призывают к принятию единых стандартов безопасности в США.

Почти 70 процентов травм произошло в течение последних четырех лет периода исследования, что указывает на растущую проблему. Только в 2012 году более 3600 человек лечили в отделениях неотложной помощи США от травм, связанных с зиплайном, почти по 10 человек в день.

Более 90 процентов травм произошло с апреля по октябрь, а пик количества травм пришелся на июль.Исследование, опубликованное в Интернете и в готовящемся к печати выпуске American Journal of Emergency Medicine, показало, что на падения приходилось более трех четвертей (77 процентов) травм, связанных с зиплайном, за которыми следовали столкновения (13 процентов), в том числе с деревьями. и другие анкерные конструкции.Наиболее частые виды травм, полученных в результате зиплайнинга, включали переломы костей (46 процентов), ушибы (15,2 процента), растяжения / растяжения (15,1 процента) и сотрясения мозга / закрытые травмы головы (7 процентов).

Одиннадцать процентов пациентов были госпитализированы из-за травм, связанных с зиплайном.«Несмотря на то, что частота травм во время троса относительно низка, травмы могут быть довольно серьезными», — сказала Трейси Механ, магистр медицины, менеджер по трансляционным исследованиям Центра исследований и политики в области травм в Исследовательском институте Nationwide Children’s и одного сотрудника. авторов исследования. «Высокая частота госпитализаций соответствует тому, что мы наблюдаем в экстремальных видах спорта, и отражает серьезность травм, связанных с этой деятельностью».Дети младше 10 лет составляли почти половину (45 процентов) травм, связанных с зиплайном, в то время как молодежь в возрасте 10-19 лет составляла еще 33 процента травм.Многие травмы, о которых сообщалось в исследовании, были связаны с зиплайнами, расположенными на объектах спорта и отдыха, таких как учебные центры под открытым небом, курсы повышения квалификации, канопи-туры, летние лагеря и парки.

Хотя эти зиплайны часто открыты для общественного пользования, они не регулируются во многих штатах и ​​могут не соответствовать отраслевым стандартам. Эти саморегулируемые зиплайны представляют собой нереализованную потенциальную опасность для населения.«В настоящее время существует ряд национальных организаций со своими собственными руководящими принципами и стандартами безопасности для зиплайнов, и какие из этих руководящих принципов и стандартов применяются к операциям по зиплайну, варьируется в зависимости от штата и даже среди юрисдикций в пределах штата», — сказал Гэри Смит, доктор медицины, DrPH. , старший автор исследования, директор Центра исследований травм и политики в Nationwide Children’s и профессор педиатрии Медицинского колледжа Университета штата Огайо. «Коммерческие зиплайны и некоммерческие общедоступные зиплайны должны подчиняться единым стандартам безопасности во всех штатах и ​​юрисдикциях США, чтобы обеспечить безопасность».Наборы для самостоятельного изготовления зиплайна и определенные компоненты (провода, ремни и т. Д.) Можно приобрести в Интернете.

Эти дворовые / самодельные зиплайны созданы для частного использования, и исследователи предостерегают от этих типов зиплайнов.«Из-за неотъемлемых рисков, связанных с самодельными зиплайнами, родители, опекуны и дети не должны устанавливать и использовать зиплайны дома», — сказал Механ. «Неправильная установка, обслуживание или использование самодельных зиплайнов может привести к серьезным травмам и даже смерти».Если вы планируете заняться тросом, исследователи рекомендуют следующие советы по предотвращению травм:

Найдите организацию, у которой есть хорошо обученный персонал и которая может показать вам, что их зиплайны соответствуют отраслевым стандартам безопасности.Следуйте всем опубликованным правилам и инструкциям персонала.Всегда надевайте соответствующее защитное снаряжение, такое как привязь, шлем и перчатки.Не используйте самодельные зиплайны или зиплайны на заднем дворе.

Это первое исследование, посвященное изучению несмертельных травм, связанных с зиплайном, в том числе травм, полученных на самодельных тросах, коммерческих операциях, сложных курсах и канопи-турах, с использованием общенациональной репрезентативной базы данных. Данные для этого исследования были получены из Национальной системы электронного наблюдения за травмами (NEISS), которая находится в ведении Комиссии США по безопасности потребительских товаров.