Продольный отчет показывает сложную реальность старения с умственной отсталостью.

Исследование IDS-TILDA — первое исследование такого рода в Европе и единственное в мире, которое позволяет напрямую сравнивать старение людей с умственной отсталостью с общим стареющим населением.Впервые в истории в Ирландии значительное количество людей с ограниченными интеллектуальными возможностями стареет.

В отчете IDS-TILDA Wave 2, озаглавленном «Годы вперед, разные проблемы», было рассмотрено, как процесс старения влияет на физическое и психическое здоровье более 30 000 человек в Ирландии с ограниченными интеллектуальными возможностями.Среди основных выводов опубликованного сегодня отчета — заметное увеличение распространенности деменции среди людей с синдромом Дауна, особенно по сравнению с общим стареющим населением; ряд неопровержимых выводов, касающихся уровней подлинной связи с местными сообществами даже среди тех людей с ИН, которые были переведены в места проживания, основанные на общинах, в рамках политики правительства Ирландии в области здравоохранения; и на 50% более низкий уровень гипертонии и в три раза более низкий уровень сердечного приступа у людей с ИН по сравнению с населением в целом, несмотря на более высокий профиль риска, чем у населения в целом.

Декан факультета медицинских наук в Тринити и главный исследователь IDS-TILDA, профессор Мэри Маккаррон сказала: «Это первый случай в истории, когда у нас когда-либо была группа людей с умственными недостатками, достигших преклонного возраста, и это то, что мы должны отпраздновать. Однако есть ряд очень серьезных проблем со здоровьем, которые нам необходимо лучше понять в этой группе населения.

Если мы не сможем решить некоторые из этих проблем, пожилые люди с ИН, вероятно, будут жить в плохом качестве, поскольку они стареть и стареть при слабом здоровье — пустой приз ».Основные выводыФизическое здоровье:

За трехлетний период с момента проведения первого исследования IDS-TILDA (в 2010 г.) распространенность деменции среди людей с синдромом Дауна увеличилась почти вдвое с 15,8% до 29,9%. Это гораздо более высокие уровни, чем у населения в целом.

Средний возраст начала деменции у людей с синдромом Дауна составлял 55 лет, при этом в некоторых случаях это было в начале 40-х годов. Для сравнения: большинство людей с деменцией в общей популяции старше 65 лет.Уровень гипертонии был более чем на 50% ниже среди людей с ИН (17,5%), чем среди населения в целом (37%), в то время как инфаркт миокарда (сердечный приступ) был почти в 3 раза выше среди населения в целом (по данным TILDA), чем среди населения. люди с удостоверением личности.

Зарегистрированные показатели остеопороза среди людей с ИН увеличились вдвое во время волны 2 с 8,1% до 16,4%. Однако измерения, проведенные во время оценки состояния здоровья в исследовании, показали, что почти 70% людей с ID указали на плохое здоровье костей, что означает высокий уровень недиагностирования плохого здоровья костей среди людей, стареющих с ID.

Более 70% участников проявляли только низкие уровни физической активности, то есть такие уровни активности, которые вряд ли принесут пользу для здоровья.Показатели избыточного веса и ожирения составляли 67%, однако более 60% считали себя в пределах здорового нормального веса.Распространенность катаракты увеличилась почти на 50% после Волны 1, а частота дегенерации желтого пятна почти удвоилась.

Это более высокие зарегистрированные показатели по сравнению с населением в целом.Социальное участие и социальная связь:

Семейные сети пожилых людей с ID в Ирландии сильно отличались от сетей населения в целом — пожилые люди с ID, как правило, одиноки / неженаты и не имеют детей или внуков. Они гораздо больше полагаются на братьев и сестер и расширенную семью, чтобы обеспечить семейные связи, особенно с возрастом и смертью родителей. Кроме того, большинство членов семей пожилых людей с удостоверениями личности жили в разных районах, чем их родственники с удостоверениями личности.

Две трети (66,3%) респондентов сообщили, что у них проблемы с чтением, письмом, счетом и управлением деньгами, в то время как 62,7% сообщили, что не могут прочитать свое имя. 32% респондентов не имели образования, а большинство (85,7%) взрослых с удостоверением личности в настоящее время не получают дальнейшего образования.

Независимо от возраста более 70% респондентов участвовали в общественной деятельности с персоналом, причем люди с умеренным и тяжелым ID, независимо от того, жили ли они в сообществе или в институциональной среде, сильно зависимой от оплачиваемого персонала. Переезд в коллективный дом не изменил той центральной социальной роли, которую персонал играет в жизни пожилых людей с ИН.

Использование Интернета выросло очень незначительно с 7,3% до 10,5%, однако это остается намного ниже уровня использования среди населения в целом, составляющего 77% (CSO, 2012). Только 12,6% сказали, что смогли включить компьютер.

Владение мобильными телефонами практически не изменилось (23,8%) и по-прежнему плохо сравнивается с общенациональными показателями владения мобильными телефонами. Менее одного из 20 может отправить текстовое сообщение.

Значительная часть людей с ИН, почти две трети (64,2%) либо испытывают трудности, либо вообще не путешествуют по своему месту жительства.Профессор Маккаррон сказал: «Отчет IDS-TILDA предоставляет платформу для повышения осведомленности, потребностей и опыта людей с ИН по мере их взросления. Он обеспечивает наличие доказательств, подкрепляющих политику, и оценки того, как политика на самом деле влияет на эту группу населения, чтобы не только можем ли мы гарантировать, что мы добавили годы к жизни для людей с ID, когда они стареют, но также, что очень важно, что мы добавили жизни к годам ».Она продолжила: «Что касается социальной связанности, наши результаты показывают, что движение к сообществу не обязательно приравнивается к интеграции сообщества.

Одного изменения географического положения недостаточно. В отчете подтверждается, что, несмотря на то, что часто и более молодое население, опыт проживания в группах сообщества с точки зрения взаимодействия с сообществом напоминает более традиционные условия, и необходимы новые усилия для обеспечения того, чтобы дома групп сообщества были организованы так, чтобы поддерживать более высокий уровень подлинной интеграции ».Профессор Маккаррон заключил: «Наши результаты вызывают серьезную озабоченность по поводу запланированного переселения из групп пожилых людей с более тяжелым и глубоким уровнем ИН и более высоким уровнем нездоровья.

Мы обещали, что движение в сообщество улучшит качество жизни людей. Если сообщество не будет по-настоящему организовано и не обеспечено ресурсами для поддержки стареющих людей с ИН, когда возникают сложные проблемы со здоровьем, их опыт может вместо этого быть примером социальной изоляции, одиночества и новых форм институционализации ».Полный отчет доступен здесь: https://www.dropbox.com/s/y4hkct5m8p85o1b/IDS-TILDA%20Report%20Wave%202%20September%202014%20-FINAL.pdf?dl=0