Слишком много маори и азиатов тонут — может ли лучшее понимание культуры обратить тенденцию вспять?

С наступлением лета семьи и туристы стекаются на новозеландские пляжи, реки и озера, чтобы покататься на веслах, поплавать, заняться серфингом, порыбачить, покататься на лодках и байдарках. Но, несмотря на нашу любовь к воде, новозеландцы имеют ужасные показатели смертности от утопления.

Прошлое лето стало худшим годом по числу утонувших за последнее десятилетие. Наш средний десятилетний показатель утонувших на пляжах и побережьях на 44% на душу населения выше, чем в Австралии. По словам руководителя организации Water Safety NZ Дэниела Джеррарда, «утопление является основной причиной смерти на отдыхе и третьей по величине причиной смерти от несчастного случая».

Данные также показывают, что азиатские и маорийские общины перепредставлены как в смертельных, так и несмертельных случаях утопления. Новозеландские исследования показывают, что западные подходы к безопасности на воде не работают для маори. В настоящее время педагоги и сторонники безопасности на воде работают над укреплением связи маори с водой через вакапапа (генеалогия), матауранга (знание) и тиканга (обычай).

Наши исследования, проведенные в китайской общине Окленда, показывают, что то же самое может потребоваться и для новозеландцев азиатского происхождения, которые, как ожидается, составят 26% населения к 2043 году. В 2021 году число погибших в результате утопления азиатов более чем удвоилось по сравнению с 2020 годом — с семи до 19. Это на 72% больше, чем в среднем за пять лет (11). Понимание того, как лучше всего обучать азиатское сообщество безопасности на воде, является очевидным приоритетом.

Больше поддержки для мигрантов

Многие китайцы первого поколения выросли в городских районах, где купание в озерах и водохранилищах на открытом воздухе либо не разрешалось, либо считалось опасным. Они приехали в Аотеароа, не имея большого интереса или опыта пребывания на природе, и часто избегают воды из страха.

Многие из них чрезмерно опекают своих детей вблизи воды. Как объяснил один из них: «Я не чувствую себя в достаточной безопасности, чтобы мои дети ходили играть в море». Другой родитель сказал нам: «Мы думаем, что многие виды спорта, которыми любят заниматься местные жители, очень опасны и авантюрны, и мы боимся ими заниматься […], а океанские развлечения — один из таких опасных и авантюрных видов спорта».

Генеральный менеджер Морского образовательного рекреационного центра имени сэра Питера Блейка Юин Кхай Фунг утверждает, что новым азиатским мигрантам нужна большая поддержка, чтобы понять и сориентироваться в новой среде — особенно в воде. «В Новой Зеландии вы не можете избежать этого […] Навыки работы с водой должны быть у всех, потому что никогда не знаешь, когда тебе придется взаимодействовать с водой намеренно или ненамеренно […] когда ты можешь стать сторонним наблюдателем того, кто нуждается в помощи в воде. Умение обращаться с водой полезно для нас как для отдельных людей, так и для всего общества».

Организация поддержки ActivAsian обнаружила, что китайские родители, особенно те, кто уже некоторое время живет в Новой Зеландии, хотят, чтобы их дети научились плавать. Проблема заключается в том, чтобы обеспечить это желание доступом к возможностям обучения и финансированию.

Снижение навыков плавания

Уже существует проблема, связанная с тем, что новозеландские дети в целом не овладевают базовыми водными навыками. Как было сказано в одном из сообщений СМИ в 2018 году: «Дети Киви, возможно, теряют способность плавать».

Отчет, подготовленный в этом году по заказу Water Safety NZ, показал, что 48% детей не посещают уроки плавания. Навыки безопасности на воде, однако, включают в себя нечто большее, чем умение плавать в бассейне. Программа Water Skills for Life включает в себя 27 основных навыков, но в 2021 году ее прошли только 301 226 детей в возрасте от пяти до 13 лет, в результате чего 174 753 ребенка не прошли обучение.

Более того, согласно недавнему международному исследованию, жизненно важные водные навыки должны включать в себя умение определять риски, такие как волнения и изменения прилива, а также осознание своих личных способностей.

Исследование, проведенное в 2020 году на пляже Муриваи вблизи Окленда, показало, что только 22% опрошенных смогли успешно определить рип (опытные местные серферы и бодибордисты показали гораздо более высокие результаты).

Исследования постоянно показывают, что мужчины чаще переоценивают свои способности и недооценивают риски, что часто приводит к фатальным последствиям.

И, похоже, некоторые китайские мужчины разделяют эту черту. Один респондент описал китайских мужчин как «смелых»; другой сказал, что они «действительно смелые — они хотят попробовать». Но многие из них также «невежественны в отношении моря [и] не почитают природу».

Особенно опасным, но все более популярным занятием была названа рыбалка на скалах. Неподготовленные участники пытаются добраться до опасных мест рыбалки, надевая неподходящую одежду, например, резиновые сапоги.

Также было отмечено нежелание надевать спасательные жилеты. Согласно цифрам, две трети случаев утопления на небольших лодках происходят из-за того, что люди не надевают спасательные жилеты. Организация Water Safety NZ призвала к срочному внесению изменений в правила, чтобы каждый, кто плавает на небольших лодках, был обязан надевать спасательный жилет.

Культура и безопасность

Помимо скоординированных стратегий обучения безопасности на воде и лучшего финансирования школьных программ, общественные организации, такие как ActivAsian (Окленд), показали, что существует явная необходимость в поддержке с учетом культурных особенностей, чтобы изменить отношение и поведение.

Вот недавно на работе много интересного про вторсырье на http://vtorobzor.ru узнал и почитал. Думаю и вам стоит на все это посмотреть своими глазами. Это очень интересно.