Болезнь Борна, названная в честь немецкого города Борна, в котором более 100 лет назад была отмечена группа случаев, в основном поражает лошадей и овец, а в редких случаях — также крупного рогатого скота и кроликов. Сообщается об единичном случае заражения собаки. Больные лошади изолируются от стада и страдают от депрессии и общей дезориентации.
В конечном итоге эта неизлечимая инфекция приводит к летальному исходу.Вирус борна обнаружен у двуцветных землероекИсследователи долгое время находились в неведении относительно механизма передачи вируса Борна.
Двуцветная землеройка была одним из подозреваемых, но окончательных доказательств не было. Норберт Новотны и Иоланта Колодзейек из Института вирусологии и Герберт Вайссенбок из Института патологии и судебно-ветеринарной медицины провели исследование 107 землероек из немецкого региона Саксония-Анхальт вместе с коллегой из Германии. Все землеройки были найдены мертвыми, 58 из них были двухцветными, 14 из которых были переносчиками вируса Борна.
У остальных видов землероек вирусы Borna не обнаружены.Возможный механизм передачиИзучив образцы тканей, было обнаружено, что землеройки несут значительное количество вируса почти во всех своих органах, включая слизистые оболочки ротовой полости, дыхательные пути и кожу.
Это означало, что отмершие чешуйки на коже этих животных могли быть заразными.«Мы были удивлены, обнаружив значительное количество вирусов в коже землероек.
Обычно вирусы обнаруживаются глубже внутри переносящего организма и выделяются с мочой и фекалиями. У лошадей вирус сначала поражает обонятельную область мозга, поэтому мы предполагаем, что инфекция происходит через дыхательные пути, а не через пищеварительный тракт », — объясняет соавтор и патолог Вайссенбок.Землеройки не любят походыДвухцветная бурозубка (Crocidura leucodon) обитает исключительно в Центральной Европе, регионе, где встречается болезнь Борна.
Эта область находится в основном в пределах Германии, но также включает восточную часть Швейцарии и Форарльберг в западной Австрии. Вирусолог Новотны объясняет: «Распространение двухцветных землероек остается довольно постоянным, потому что животные остаются в своей среде обитания. Они не любят передвигаться». Фактически, количество случаев болезни Борна за последние несколько лет фактически снизилось.
В настоящее время регистрируется около 100 случаев в год.Генетика раскрывает механизм передачиГенетический анализ вирусов, полученных от двуцветных землероек и лошадей, является дополнительным доказательством того, что двуцветные землеройки действуют как «резервуар патогенов».
Штаммы вирусов, обнаруженные у землероек, точно соответствуют штаммам от больных лошадей из того же региона. Это подтверждает предположение, что подтипы вируса развиваются в определенном регионе на протяжении столетий у двуцветных землероек и обычно не распространяются за пределы этой области. Эти подтипы затем могут передаваться лошадям.
Болезнь Борна не заразнаМеханизм передачи болезни Борна примечателен тем, что вирус не передается от одного зараженного животного к другому, поэтому необходим промежуточный хозяин — двухцветная землеройка.
Следовательно, заболевание не является напрямую заразным. Вот почему он поражает не целые стада, а отдельных особей. «Лучший способ избежать передачи инфекции — держать землероек подальше от конюшен.
Обычных мер гигиены должно быть достаточно», — говорит руководитель исследования Новотны.