Майкл Картер, детский нейрохирург из Королевской детской больницы Бристоля, утверждает, что «регби обходит многие меры безопасности, направленные на обеспечение благополучия учеников», и призывает школы, клубы, медицинские учреждения и регулирующие органы «сотрудничать сейчас, чтобы количественно оценить риски юношеского регби. . "Он объясняет, что в британских школах, где играют в регби, это в основном начинается как почти обязательное занятие с 8-летнего возраста. К 10 годам большинство игроков вступают в контактные соревнования, что увеличивает вероятность получения травм.Но он отмечает, что предотвращение травм требует значительных навыков, которыми овладевают не все дети, тогда как в отряды могут входить дети одного возраста, но совершенно разного физического роста.
«Школы, тренеры и родители — все вносят свой вклад в племенную гладиаторскую культуру, которая поощряет чрезмерную агрессию, подавляет сообщения о травмах и побуждает игроков продолжать игру в случае травм», — добавляет он.К счастью, большинство травм несерьезные, говорит он, но значительная часть — нет.
Быстрая проверка с коллегами-нейрохирургами выявила около 20 детских травм регби за последнее десятилетие, которые потребовали нейрохирургической консультации или вмешательства, пишет он, включая две смерти, четыре или пять серьезных переломов позвоночника и несколько вдавленных переломов черепа с различной степенью сопутствующей травмы головного мозга. .Но, по его словам, для улучшения ситуации можно сделать многое. Креативное планирование матчей, а также тренировка силы и кондиционирования перед началом сезона и в начале сезона «являются возможными решениями, которые уже приняли другие страны, играющие в регби». Кроме того, при выборе состава следует учитывать вес и возраст.
Он добавляет, что следует учитывать неоспариваемую схватку, в то время как необходимо тщательное судейство с нулевой терпимостью к опасным нарушениям. Он также предлагает более широкое использование бесконтактных опций, таких как сенсорный регби, «в качестве прелюдии к полноконтактным тренировкам», а также вариант для тех, кто не хочет участвовать в контактной игре.Сторонники этого вида спорта, включая руководящие органы, утверждают, что существует мало доказательств чрезмерного риска у игроков школьного возраста, пишет он.
Однако многочисленные анекдотические свидетельства говорят об обратном.«Основным препятствием является отсутствие каких-либо всеобъемлющих, систематически собираемых и скоординированных на национальном уровне данных о травмах, полученных во время детского регби, и отсутствии желания создать такой набор», — утверждает он.«Жизненно важно, чтобы школы, клубы, медицинские учреждения и, что наиболее важно, регулирующие органы сотрудничали сейчас, чтобы количественно оценить риски школьного регби. Неспособность сделать это будет препятствовать разработке рациональной политики в отношении спорта, подвергнет опасности юных игроков, и может в конечном итоге поставить под угрозу выживание регби в его нынешней форме », — заключает он.
Главный редактор BMJ, д-р Фиона Годли, говорит: «Давайте назовем нынешнее состояние мониторинга и предотвращения травм, полученных при регби в школах, скандалом. Необходимо срочно исправить ситуацию, прежде чем все больше детей и их семьи пострадают от последствий коллективного пренебрежения. "