Не все то, что называют «зеленым», служит целям сохранения природы. В настоящее время в Германии возводится множество ветряных турбин, чтобы увеличить производство возобновляемой энергии на 30 процентов до 2020 года. Эти турбины убивают летучих мышей и противоречат национальному и международному законодательству в области охраны природы и международным договорам, таким как Конвенция ООН об охране природы. мигрирующих видов диких животных, которые применимы к мигрирующим летучим мышам и которые также были подписаны Германией.
Ежегодно тысячи летучих мышей умирают из-за ветряных турбин в Германии. Доступные меры по снижению количества убитых животных на одну турбину доступны, но не всегда применяются на практике.
Соглашения о сохранении, сформулированные в виде конвенций ООН, не имеют обязательной юридической силы для подписывающих сторон и, следовательно, не влияют на процедуры лицензирования. «Мы предполагаем, что только небольшая часть из всех 24 000 ветряных турбин, построенных до 2014 года, соответствует необходимым стандартам для сохранения охраняемых видов. Многие, особенно старые, турбины работают без каких-либо мер по смягчению воздействий или осуществляются только в недостаточной степени», — сообщает Кристиан Фойгт, биолог и исследователь летучих мышей в Немецком институте исследований зоопарков и дикой природы им. Лейбница (IZW).
Вместе с другими авторами он недавно опубликовал исследование IZW в научном журнале «European Journal of Wildlife Research», в котором дается обзор проблем, возникающих при использовании ветряных турбин для сохранения летучих мышей.Каждая ветряная турбина является причиной смерти от 10 до 12 летучих мышей в год, если не будут приняты меры по смягчению последствий. Эти числа меняются в зависимости от географического положения и типа турбины. Ученые IZW пришли к выводу, что если все ветряные турбины в Германии будут введены в эксплуатацию без каких-либо мер по снижению воздействия, погибнет около 250 000 летучих мышей в год.
Более двух третей убитых летучих мышей — примерно 70 процентов — происходят из популяций, расположенных в отдаленных странах. Эти летучие мыши пересекают Германию, мигрируя между своими летними местообитаниями в северо-восточной Европе и зимними местообитаниями в южной и западной Европе. «Из-за своего географического положения Германия несет основную ответственность за защиту мигрирующих видов летучих мышей», — подчеркивает Кристиан Фойгт.
Если в Германии будет построено больше ветряных турбин и они начнут работать при недостаточных мерах по смягчению воздействия, вскоре пострадают популяции летучих мышей в странах, откуда происходят убитые животные. Имеет значение не только количество ветряных турбин, но и их размер: современные ветряные турбины имеют более крупные лопасти ротора и уже приносят прибыль при низкой скорости ветра.
Поскольку эффективной мерой по сохранению окружающей среды является отключение ветряных колес при низкой скорости ветра, операторы столкнутся с более высокими потерями доходов в будущем, если будут соблюдать меры по снижению воздействия. Кроме того, ученые ожидают, что летучие мыши будут подвергаться более сильным физическим нагрузкам при внезапных изменениях давления воздуха от больших лопастей ротора. Эти сильные силы могут чаще приводить к баротравматизации, т.е. большие перепады давления воздуха возле лопастей ротора повреждают внутренние органы летучих мышей, в том числе их ухо, от которого они зависят, чтобы услышать собственные эхолокационные призывы к ориентации и охоте на насекомых.
Фойгт утверждает: «Летучие мыши с легкой баротравмой могут умереть не сразу, но смогут летать в течение нескольких минут или даже часов и, в конечном итоге, погибнут от голода. Таким образом, с возрастающим преобладанием баротравматических животных у больших ветряных турбин, я ожидаю, что их будет больше. незарегистрированных смертельных случаев ".
В настоящее время политики и государственные органы обсуждают масштабное строительство ветряных турбин в лесах. «Поскольку летучие мыши обитают особенно над лесами, а убитых животных редко можно найти под ветряными турбинами из-за высокого растительного покрова, мы очень обеспокоены этим развитием», — говорит ученый IZW Кристиан Фойгт. Вместе с соавторами он предлагает в будущем увеличить обязательства по эксплуатации ветряных турбин: в период миграции летучих мышей турбины должны постоянно отключаться даже при сильном ветре.
При выборе компромисса между экономическими затратами и защитой видов в будущем следует сделать больший упор на охрану природы — не в последнюю очередь из-за особой ответственности Германии за защиту мигрирующих летучих мышей.