Цзин Ли, Эрнест Блатчли, III и его коллеги отмечают, что добавление хлора в воду бассейна — самый распространенный способ убить болезнетворные микробы и предотвратить заболевание пловцов. Но когда люди плавают, плещутся, играют и писают в бассейне, хлор смешивается с потом и мочой и образует другие вещества. Два из этих соединений, включая трихлорамин (NCl3) и хлорид цианогена (CNCl), повсеместно используются в плавательных бассейнах.
Первый связан с проблемами с легкими, а второй также может влиять на легкие, а также сердце и центральную нервную систему. Но ученые еще не определили все конкретные ингредиенты пота и мочи, которые могут вызвать образование этих потенциально вредных соединений.
Команда Ли изучила, как хлор взаимодействует с мочевой кислотой, компонентом пота и мочи.Они смешали мочевую кислоту и хлор, и в течение часа образовались NCl3 и CNCl. Хотя некоторое количество мочевой кислоты поступает с потом, ученые подсчитали, что более 90 процентов соединения в бассейнах поступает с мочой. Они пришли к выводу, что пловцы могут улучшить условия в бассейне, просто помочившись там, где им положено, — в ванных комнатах.
Авторы выражают признательность за финансирование Научному фонду китайских университетов, Национальному фонду естественных наук Китая и Национальному фонду бассейнов.