Древние мексиканские кодексы — одни из самых важных артефактов ранней мексиканской культуры, и они особенно редки. Codex Selden, также известный как Codex Anute, датируется примерно 1560 годом и является одним из менее чем 20 известных мексиканских кодексов, уцелевших от доколониальной и ранней колониальной Мексики. Из них это одна из пяти сохранившихся рукописей из района Микстек, ныне региона Оахака в Мексике. Эти кодексы используют сложную систему изображений, символов и ярких цветов, чтобы повествовать о столетиях династий-завоевателей и генеалогиях, а также войнах и истории древних городов.
По сути, эти кодексы дают лучшее представление об истории и культуре ранней Мексики.С 1950-х годов ученые подозревали, что Codex Selden — это палимпсест: более старый документ, который был скрыт и повторно использован для создания рукописи, которая видна в настоящее время. Codex Selden состоит из пятиметровой полосы, состоящей из оленьей шкуры, покрытой левкасом, белой штукатуркой, сделанной из гипса и мела, и сложенной гармошкой в 20-страничный документ. Рукопись прошла серию инвазивных тестов в 1950-х годах, когда одна страница на обратной стороне была поцарапана, обнаружив расплывчатое изображение, намекающее на возможность того, что под ней скрывается более ранний мексиканский кодекс.
До сих пор ни одна другая техника не могла раскрыть скрытое повествование неинвазивным способом. Органические краски, которые частично использовались для создания ярких изображений на ранних мексиканских кодексах, не поглощают рентгеновские лучи, что исключает рентгеновский анализ, который обычно используется для изучения более поздних произведений искусства.«После четырех или пяти лет использования различных техник мы смогли показать множество изображений, не повредив этот чрезвычайно уязвимый объект.
Мы можем подтвердить, что Codex Selden действительно является палимпсестом », — сказал Людо Снейдерс из Лейденского университета, проводивший исследование с Дэвидом Хауэллом из Бодлианских библиотек и Тимом Заманом из Делфтского университета. Впервые ранний мексиканский кодекс оказался палимпсестом.
«Интересно то, что текст, который мы нашли, не соответствует текстам других ранних рукописей Mixtec. «Генеалогия, которую мы видим, кажется уникальной, а это значит, что она может оказаться бесценной для интерпретации археологических останков из южной Мексики», — сказал Снайдерс.На некоторых страницах более 20 персонажей сидят или стоят в одном направлении. Подобные сцены были найдены в других рукописях Mixtec, представляющих Короля и его совет.
Но анализ этого конкретного текста показывает, что персонажи — и мужчины, и женщины, что вызывает интересные вопросы о том, что представляет собой сцена.Изображения также выявили выдающегося человека, который неоднократно появляется на документе и представлен большим глифом, состоящим из скрученного шнура и кремневого ножа. Это имя похоже на персонажа, найденного в других мексиканских кодексах: Кодекс Бодли (в коллекции Бодлиана) и Кодекс Зуш-Наттолл (в Британском музее).
Этот персонаж является важным предком двух линий, связанных с важными археологическими памятниками Заачила и Теозакуалько в Мексике. Однако необходим дальнейший анализ, чтобы подтвердить, что это одно и то же лицо.
Исследователи проанализировали семь страниц кодекса для этого исследования и обнаружили другие изображения, в том числе людей, идущих с палками и копьями, женщин с рыжими волосами или в головных уборах, а также размещенные знаки, содержащие глифы рек. Они продолжают анализировать оставшуюся часть документа с целью восстановления всех скрытых образов, что позволяет интерпретировать текст более полно.
«Гиперспектральные изображения показали большие надежды, помогая нам начать реконструкцию истории скрытого кодекса и, в конечном итоге, восстановить новую информацию об истории и археологии Mixtec», — сказал Дэвид Хауэлл, глава отдела науки о наследии Бодлианских библиотек. «Это очень новая техника, и мы извлекли ценные уроки о том, как использовать гиперспектральные изображения в будущем как для этой очень хрупкой рукописи, так и для бесчисленного множества подобных ей».Работая с отделом гуманитарных наук Оксфордского университета, библиотеки приобрели гиперспектральный сканер в 2014 году при поддержке Фонда Фелла университета. Гиперспектральные изображения, которые когда-то использовались астрофизиками для изучения цвета звезд, теперь используются бодлеанскими исследователями для выявления скрытого текста и изображений и выявления неизвестных веществ и пигментов с высокой степенью точности.
Исследователи недавно использовали сканер, чтобы прояснить текст знаменитого манускрипта Бахшали из Индии, в котором впервые используется ноль, проанализировать средневековую карту Гофа, самую раннюю дорожную карту Великобритании, и выявить скрытого дьявола за столетия. старый армянский евангелие.Изображения доступны на http://www.bodleian.ox.ac.uk/bodley/news/2016/aug-16