Исследователи из Исследовательского центра по изучению поведения в отношении здоровья в Великобритании, расположенного в Университетском колледже Лондона (UCL), считают, что это может объяснить, почему женщины из этнических меньшинств с меньшей вероятностью будут проходить обследование на рак или обращаться к своему врачу по поводу симптомов рака.Они опросили 720 белых британских, карибских, африканских, индийских, пакистанских и бангладешских женщин.Почти четверть карибских женщин (23 процента) и по крайней мере половина индийских, пакистанских и бангладешских женщин (50 процентов, 52 процента и 63 процента соответственно) считали, что заболеть раком «судьба», по сравнению с шестью. процентов белых британских женщин.
От четверти до трети (26–38 процентов) женщин из числа этнических меньшинств считали, что рак неизлечим, но ни одна из белых британок так не думала.В исследовании также изучался страх перед раком и выяснилось, что около трети индийских и африканских женщин (34 и 33 процента) боялись рака по сравнению с только 15 процентами бангладешских женщин.
Независимо от этнического происхождения женщины, иммигрировавшие в Великобританию в детстве, чувствовали себя более неловко, думая о раке, чем женщины, рожденные в Великобритании (30 процентов по сравнению с 15 процентами). То же самое относится и к тем, кто плохо говорит по-английски (31 процент по сравнению с 19 процентами), и к тем, кому трудно понять информацию о здоровье (35 процентов по сравнению с 18 процентами).
Предыдущее исследование тех же женщин показало, что женщины из этнических меньшинств реже посещали скрининг шейки матки.78-летняя Джейшри Джала, бабушка из четырех человек, из Лутона, была диагностирована с раком груди после обычной маммографии — ей сделали мастэктомию, а затем химиотерапию.
Джейшри сказала: «После выздоровления я решила, что хочу применить свой опыт для помощи другим женщинам в азиатском сообществе. Я чувствовала, что если моя помощь может помочь спасти жизнь одному человеку, то я изменил мир к лучшему.«В своей работе я вижу, что некоторые люди не хотят делиться своим опытом и хранить свои болезни в секрете, поскольку они чувствуют, что люди будут плохо думать о них и что это может негативно повлиять на их семьи. Языковой барьер также может быть проблемой.
В наши дни — когда медицина и исследования достигли больших успехов — рак все еще не должен рассматриваться как запретная тема или как смертный приговор ».Ведущий автор Шарлотта Вринтен из Исследовательского центра по изучению поведения в отношении здоровья в Великобритании сказала: «Тревожно видеть такой высокий процент женщин, которые боятся рака. Мы знаем, что боязнь рака означает, что некоторые люди избегают участия в скрининге рака или посещении своего врача. с симптомами, и есть свидетельства того, что это верно и для белых женщин, и для женщин из этнических меньшинств. Это может быть особенно верно, когда женщины также верят, что с раком ничего нельзя поделать.
"Неоправданный страх перед раком может стоить некоторым людям жизни, если это означает, что они избегают скрининга на рак или обращения к врачу с симптомами, поэтому важно, чтобы мы донесли до людей информацию о том, что исходы рака улучшаются и что рака не нужно бояться. как это было раньше ".Д-р Джули Шарп, руководитель отдела медицинской информации Великобритании по исследованию рака, сказала: «Раннее выявление рака важно, поскольку это означает, что лечение с большей вероятностью будет успешным.
Симптомы с большей вероятностью будут вызваны чем-то гораздо менее серьезным, чем рак, но если вы заметите то, что для вас не является нормальным, своевременная проверка может спасти вам жизнь.«В то время как каждый второй из нас заболеет раком в течение жизни, половина из тех, у кого диагностировано заболевание, переживают рак в течение 10 или более лет, и исследования помогают нам находить более эффективные методы лечения и каждый день спасать больше жизней».
