Открытие указывает на то, что Уни — божество плодородия и, возможно, богиня-мать в этом конкретном месте — могла быть титульным божеством, которому поклонялись в святилище Поджио Колла, ключевом поселении в Италии для древней этрусской цивилизации.Упоминание является частью священного текста, который, возможно, является самой длинной этрусской надписью, когда-либо обнаруженной на камне, сказал археолог Грегори Уорден, почетный профессор Южного методистского университета в Далласе, главного спонсора археологических раскопок.Ученые обнаружили древний камень, встроенный в стену храма в Поджио-Колла, раскопках, где были найдены многие другие этрусские предметы, в том числе керамический фрагмент с самой ранней сценой рождения в европейском искусстве.
Этот объект усиливает интерпретацию культа плодородия в Поджио Колла, сказал Уорден.Сейчас специалисты по этрусскому языку изучают 500-фунтовую плиту, называемую стелой (STEE-lee), для перевода текста. Очень редко можно идентифицировать бога или богиню, которым поклоняются в этрусском святилище.
"Место его открытия — место, где были сделаны престижные подношения — и возможное присутствие в надписи имени Уни, а также тщательность составления текста, который напоминает о работе одного резчик по камню, который верно следовал модели, переданной внимательным и образованным писцом, предполагает, что документ имел дар посвящения », — сказал Адриано Маггиани, бывший профессор Венецианского университета и один из ученых, работавших над расшифровкой надписи.«Также возможно, что он выражает законы святилища — серию предписаний, связанных с церемониями, которые могли бы иметь место там, возможно, в связи с алтарем или каким-либо другим священным местом», — сказал Смотритель, содиректор и директор. исследователь археологического проекта долины Муджелло.Уорден сказал, что будет легче говорить с большей уверенностью, когда археологи смогут полностью реконструировать текст, который состоит из 120 и более знаков.
Хотя археологи понимают, как работает этрусская грамматика, и знают некоторые ее слова и алфавит, они ожидают обнаружить новые слова, которых раньше не видели, тем более что это открытие отличается от других в том, что это не погребальный текст.Археологи долины Муджелло объявляют об открытии богини Уни на выставке во Флоренции 27 августа «Scrittura e culto a Poggio Colla, un santuario etrusco nel Mugello» и в предстоящей статье в научном журнале Etruscan Studies.Текст может указывать религиозный ритуал для храмовых церемоний, посвященных богине.Возможно, текст содержит посвящение святилища или какой-то его части, например, самого храма, поэтому ожидается, что он раскроет ранние верования утраченной культуры, лежащие в основе западных традиций.
Плита из песчаника, которая датируется 6 веком до нашей эры и имеет почти четыре фута в высоту и более двух футов в ширину, была обнаружена на заключительных этапах двух десятилетий раскопок в долине Муджелло, которая находится к северо-востоку от Флоренции на севере центральной Италии.Этруски когда-то правили Римом, оказывая влияние на эту цивилизацию во всем, от религии и правительства до искусства и архитектуры. Этруски, будучи высококультурным народом, также были очень религиозными, и их система верований пронизывала все аспекты их культуры и жизни.
Надпись может раскрыть данные для понимания концепций и ритуалов, письма и языка.Постоянные этрусские надписи редки, поскольку этруски обычно использовали книги из льняной ткани или восковые таблички. Сохранившиеся тексты довольно короткие и взяты из могил, поэтому имеют погребальный характер.«Сейчас мы можем утверждать, что это открытие — одно из самых важных открытий этрусков за последние несколько десятилетий», — сказал Уорден. «Это открытие, которое предоставит не только ценную информацию о природе священных практик в Поджио Колла, но и фундаментальные данные для понимания концепций и ритуалов этрусков, а также их письменности и, возможно, их языка».
Помимо того, что это, возможно, самая длинная этрусская надпись на камне, это также один из трех самых длинных священных текстов на сегодняшний день.Один из разделов текста относится к «тина?» — отсылке к Тине, имени верховного божества этрусков. Тина была эквивалентом Зевса Древней Греции или Юпитера Рима.
Когда-то внушительный и монументальный символ властиПлита была обнаружена встроенной в фундамент монументального храма, в котором она находилась более 2500 лет. Когда-то он был изображен как внушительный и монументальный символ власти, сказал Уорден, президент и профессор археологии Университета Франклина в Швейцарии.Текст изучается двумя известными экспертами по этрусскому языку, в том числе Магиани, эпиграфом, и Рексом Уоллесом, профессором классики Массачусетского университета в Амхерсте, специалистом по сравнительной лингвистике.
Голограмма стелы будет показана на выставке во Флоренции, так как консервация стелы продолжается в консервационных лабораториях Археологического надзора Флоренции. Цифровая документация выполняется специалистами архитектурного факультета Университета Флоренции. Песчаник сильно истерся и имеет сколы, поэтому очистка должна позволить ученым прочитать надпись.Другие объекты, обнаруженные за последние 20 лет, пролили свет на этрусское поклонение, верования, дары божествам и открытия, связанные с повседневной жизнью элиты и неэлит, включая мастерские, печи, керамические изделия и дома.
Материал помогает документировать ритуальную деятельность с 7 по 2 век до н. Э.Отчет можно найти в Интернете по адресу: http://www.etruscanfoundation.org/wp-content/uploads/2015/08/ES1-17toc.pdf
