Африканские пингвины, находящиеся под угрозой исчезновения, попадают в «экологическую ловушку»

«Наши результаты показывают, что молодые африканские пингвины застревают в поисках пищи в неправильных местах из-за рыбной ловли и изменения климата», — говорит Ричард Шерли (@rbsherley) из Университета Эксетера и Университета Кейптауна. «Когда молодые представители этого исчезающего вида впервые покидают колонию, они путешествуют на большие расстояния, ища в океане определенные признаки, которые должны означать, что они нашли район с большим количеством планктона и множеством рыб, которые на нем питаются. …