Многие предыдущие исследования менопаузы основывались на стандартизированных контрольных списках, таких как индекс Блатта-Куппермана и Контрольный список симптомов менопаузы, которые были получены из клинического опыта женщин, живших в Нью-Йорке и Чикаго в середине двадцатого века и поэтому сосредоточены на отчетливо западная биомедицинская модель менопаузы.В исследовании доктора Блелла изучалась возможность использования альтернативного подхода для более точного определения представлений женщин о переживаниях, связанных с менопаузой. Информация была собрана посредством интервью и в неформальной обстановке, чтобы получить более полное представление о разнообразии верований в британском пакистанском сообществе.
Полученные данные свидетельствуют о значительном расхождении между пониманием женщинами симптомов менопаузы и предположениями, сделанными в предыдущих исследованиях.Д-р Блелл сказал: «Стандартизированные контрольные списки утверждают, что рассказывают всю историю о том, что такое менопауза, когда на самом деле мы не позволяем всем участвовать в разговоре. Принимая более открытый подход вместо стандартного режима контрольного списка, можно получить полезные данные может быть зафиксировано, что конкретно отражает различные убеждения и представления об опыте менопаузы ».
Например, использование более открытого подхода показало, что многие участники исследования упомянули увеличение размера живота, которое многие стандартные контрольные списки считают не связанным с менопаузой, как один из своих симптомов.Это важный вывод, поскольку он предполагает, что у других групп населения может быть иное понимание взаимосвязи между изменениями в структуре жировых отложений и менопаузой, которое не было полностью изучено в западной медицине из-за устоявшихся предположений, связанных с переживанием менопаузы.
Д-р Блелл сказал: «Удивительно то, что это открытие уже упоминалось ранее в других исследованиях женщин южноазиатского происхождения и только что было скрыто под ковром, как предполагалось, как ошибочное убеждение, из-за которого женщины должны получать образование, когда это на самом деле это не так ".В исследовании делается вывод о том, что симптоматический опыт незападных групп не имел возможности информировать теоретические разработки о симптомах менопаузы так же, как опыт западных групп.
Понимание других групп может указывать на новые направления исследований, такие как идентификация изменения в распределении жира в организме, которая, по-видимому, применима в межкультурном контексте, и ее взаимосвязь с местным пониманием менопаузы и ее популяционного риска хронических заболеваний.