Не существует единого медицинского свидетельства о смерти, используемого по всей Канаде, хотя все 12 провинций и территорий, включенных в анализ, требуют указания непосредственной причины смерти, а также основных и других предшествующих причин смерти.Авторы рекомендуют, чтобы в случае смерти с юридической помощью в качестве непосредственной причины смерти должны были быть указаны физические последствия инъекции или употребления смертельных препаратов. Состояние здоровья, которое сделало человека подходящим для смерти при содействии врача, такое как рак легких, должно быть указано в качестве основной причины смерти, а инъекция или употребление смертельных лекарств — в качестве последующей предшествующей причины.
«Хотя некоторые вопросы возникнут в связи с декриминализацией смерти, совершенной врачом …, на вопросы о медицинских свидетельствах о смерти можно и нужно отвечать, опираясь на установленные принципы и практику», — пишет доктор Джоселин Дауни, юридический факультет. и медицина, и Кейси Оливер, медицинский факультет, Университет Далхаузи, Галифакс. «Крайне желательно, чтобы подход к медицинским свидетельствам о смерти, применяемый в контексте смерти при содействии врача, был согласован с регистраторами естественного движения населения во всех провинциях и территориях».
